Prevod od "var der jeg" do Srpski

Prevodi:

tada sam

Kako koristiti "var der jeg" u rečenicama:

Det var der, jeg blev skudt.
Negde u to vreme pucali su na mene.
Det var der, jeg faldt og så Willoughby første gang.
Tamo sam pala i prvi put ugledala Viloubija.
Jeg var der. Jeg så det.
Bila sam tamo i sve sam videla.
Det var der jeg tog mig af dig...
Tada sam te preuzeo na svoju ogovornost...
Det var der, jeg tog tevandet fra!
Odavde sam vadio vodu za čaj.
Og det var der, jeg opdagede indianske kasinoer.
I tada sam otkrila indijanske kockarnice.
Det var der jeg lærte at en tid paradoks kopi jeg var også dødsdømt det kunne jeg ikke udsætte LeeIa for
Tada sam saznao da sam, kao duplikat iz vremenskog paradoksa i ja osuðen. Nisam mogao Leelu da opteretim time.
Det var der, jeg mødte din onkel.
Tamo sam ja upoznala tvog ujaka.
Det var der, jeg lærte værdien af menneskeliv og hvor nemt det kan udslukkes.
Tamo smo nauèili kolika je vrednost ljudskog života, i sa kakvom lakoæom on može da bude ugašen.
Ja, det var der, jeg løb ind I nogle problemer.
Da, pa, tu sam malo zaglibio.
Det var der, jeg bemærkede, at min brud var blevet genfødt i dette århundrede.
Tako sam i otkrio da je moja nevjesta ponovo roðena, u ovom stoljeæu.
Det var der, jeg blev kontaktet af et firma der havde brug for min expertise med LIDAR.
Tamo mi je prišla kompanija koja je trebala moju struènost sa LIDARom.
Det var der, jeg fandt ud af, at jeg ikke kunne stole på dig.
Nikada nisam mogla da raèunam na tebe.
Det var der, jeg lagde mit liv i Guds hænder.
Na tom sam mestu sam svoj život poklonio Bogu.
Det var der, jeg købte crack første gang.
Prvi put sam nabavio krek ovde.
Hvor vidste hun fra, at det var der, jeg blev dolket?
Како зна да сам и ја?
Ja, flygte, det var der jeg ville hen med den ting jeg lige gjorder.
Bežanje, da... To sam i ja hteo da uradim.
Det var der jeg så luftskibene, ligesom du sagde.
Tamo sam videla dirižables, kao što ste rekli.
Det var der, jeg fik sigtet mig ind og jeg skød dem begge.
Tada sam nanišanio i upucao ih obojicu. -Dobro ste postupili, šerife.
Det var der jeg så det for flere uger siden.
Ovaj. Tu sam je video, pre više nedelja.
Og det var der jeg indså, at svaret havde været der hele tiden.
Narator: Atoje kadsam shvatio dajeodgovor biotamocijelovrijeme baciti. vaš telefon u prizemlju i razbiti s nogom.
Det var der, jeg råbte ham an.
To je kada sam ga pozvao.
Man kunne sige, at det var der, jeg blev kylet ned da din satans røv af en Gud smed mig ud.
Mogla bi reæi da me odatle izbacila tvoja jebena pièka od Boga.
Det var der, jeg besluttede at hacke dig.
Tada sam odluèio da te hakujem.
Det var der, jeg indså, pillen slap op for timer siden.
Tek tada sam shvatio da je pilula izvetrila pre par sati.
Det var der, jeg første gang hørte om en, der måske kendte fader Ferreira.
Tamo sam èuo prvu pravu vest od nekoga tko je poznavao oca Ferreiru.
Det var der jeg indså at den slags velmenende forsømmelse var et reelt problem, med reelle konsekvenser, ikke bare for Alex og hendes kærlighedsliv, men for karriererne og familierne og fremtiden for nogen-og-tyve-årige overalt.
Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice, ne samo po Aleks i njen ljubavni život već i po karijere i porodice i budućnosti ljudi od dvadeset i nešto godina svuda na svetu.
Og da var det jeg vidste -- det var der jeg viste, at samtalen med samfundet helt har ændret sig i det sidste årti.
Tada sam shvatila - shvatila sam da se interakcija s društvom iz korena promenila tokom poslednje decenije.
4.6564781665802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?